The travel diary of a London fashion stylist as she traverses around the globe from the back of a motorbike: www.mscastroonamotorbike.com
A year from first mounting the back of a motorbike, Lupe Castro has added multilingual posts to her ever growing blog. In a bid to serve her international fan base, the wandering stylist will now record her journeys in both Spanish and German – along with English of course.
Although a native Londoner, Lupe’s last name hints at her Spanish descendancy and subsequent ability to operate in multiple languages. As her fashionable feet touch ground in Europe, Canada, New Zealand and Central America, she will continue to narrate to an avid readership now including Spanish and German too. Not only does this addition meet a rise in demand, it also seeks to circulate the blog in new regions.
Since embarking on her adventure back in July 2011, Lupe has been stylishly reporting on a tightly edited wardrobe (squeezed into a very small compartment on the back of a motorbike) and the places she visits along the way. How does someone who really cares about their hair and makeup actually do their hair and makeup from the back of a motorbike? Lupe has been keeping us updated with hilarious anecdotes in her Beauty section, whilst her Food and Style sections covet the designer boutiques and local restaurants she has indulged in en route.
As always, Lupe promises to never be too far from her much-loved fashion set.
Ms. Castro on a Motorbike and the coinciding Facebook page and Twitter account both titled @MsCastroRides will be regularly updated, keeping Lupe’s peers, followers and fans informed during her journey.
For more details or if you would like to arrange and interview with Lupe Castro, please contact Laura McCluskey at Forward PR: laura.mccluskey@forwardpr.com
Ein Reisetagebuch einer Londonder Mode Stylistin, die als Mitreisende auf einem Motorrad, um die Welt reist. www.mscastroonamotorbike.com.
Ein Jahr, nachdem sie auf das Motorrad von Mr.P gestiegen ist, fügt Lupe Castro multilinguale Einträge zu ihrem stets wachsendem Blog hinzu. Die reisende Stylistin möchte auch ihren internationalen Fans etwas anbieten: von jetzt wird sie ihre Reiseabenteuererzählungen auch auf Spanish und Deutsch eintragen – und natürlich auf Englisch.
Obwohl sie eine Eingeborene Londonerin ist, weist ihr Nachname auf Spanischer Herkunft hin, beziehungsweise erklärt warum sie multilingual arbeiten kann. Während ihre modischen Füsse die Erde in Europa, Kanada, Neu Zeeland und Mittelamerika betreten werden, wird sie weiterhin ihrer eifrigen Leserschaft über ihre Reisen erzählen – jetzt auch auf Spanisch und Deutsch.
Dies deckt nicht nur den Bedarf, sondern dient auch dazu Lupe’s Blog an andere Länder weiterzuverteilen. Seit dem Anfang ihres Abenteuers, im Juli 2011, berichtet Lupe modebewusst über sämtliche, von ihr besuchten Orte, in einer verkleinten Garderobe (hinten auf Mr.P’s Motorrad, in einem sehr kleinen Motorradkoffer, gequetscht).
Wie ist es möglich, dass Jemand, die unter normalen Umständen sich mit Sorgfalt um ihre Haare und ihr Make-up kümmert, sich jetzt von einem Motorrad aus schminken und frisieren muss? Lupe bringt uns lustige Erzählungen in Beauty, während sie uns in Food und Style über ihre en-route besuchten und begehrten designer Boutiques und lokal Restaurants erzählt.
Lupe verspricht, wie immer, nie weit von ihren geliebten Modeinteressen zu sein.
Ms. Castro on a Motorbike und die dazugerhörigen Facebook und Twitter Accounts – beide @MsCastroRides – werden ständig aktualisiert, damit Fans,Followers und Freunde sich während Lupe’s Reise stets informieren können.
Für weitere Details oder für einen Interview mit Lupe Castro, wenden Sie sich an Laura McCluskey bei Forward PR: laura.mccluskey@forwardpr.com
El diario de viaje de una estilista de moda londinense, que recorre el mundo a lomos de una moto: www.mscastroonamotorbike.com
Un año después de la primera vez que montó en la moto de Mr. P, Lupe Castro ha añadido postsmultilingües a su blog, siempre en crecimiento. Ensu afán por ser útil a sus fans internacionales, la estilista itinerante dará cuenta de sus viajes en alemán y español a partir de ahora – al igual que en inglés, por supuesto.
Aunque es londinense, su apellido se debe a su procedencia española, lo que le permite manejarseen varios idiomas. A medida que su pisada estilosa vaya recorriendo tierras europeas, canadienses, neozelandesas y centroamericanas, seguirá dirigiéndose a unos lectores ávidos de información, ahora también en español y alemán. Esta novedad no solo satisface una demanda creciente, sino que pretende que el blog esté presente en nuevas regiones.
Desde que se embarcó en esta aventura en julio de 2011, Lupe ha estado informando con estilo a pesar de lo limitado de los recursos de su vestuario (comprimido en un diminuto compartimento en la parte posterior de la moto de Mr. P) sobre los lugares que ha visitado en el camino. Pero, ¿cómo puede una persona que se preocupa tanto por su pelo y su maquillaje, cuidarlos desde la parte de atrás de una moto? Lupe nos ha mantenido al día con anécdotas divertidísimas en su sección de Belleza, mientras que sus secciones de Alimentación y Estilo las ha dedicado a restaurantes locales y boutiques de diseño que ha descubierto en su viaje.
Como siempre, Lupe promete no alejarse demasiado de su adorado set de moda.
Ms. Castro on a Motorbike y su correspondiente página de Facebook y cuenta de Twitter, ambas llamadas @MsCastroRides, serán actualizadas de forma regular, manteniendo a otras bloggers, a susseguidores y a sus fans informados durante todo el viaje.
Para obtener más información o concertar una entrevista con Lupe Castro, por favor contactad con Laura McCluskey en Forward PR: laura.mccluskey@forwardpr.com
Wenn ich für einen Tag Königin wäre, würde ich schnell ein paar Gesetze einführen! Montag wäre Frauen Tag: Frauen würden das Recht auf Prioritätssitze und Vorrang in Warteschlangen und auf den Strassen haben! Am Montag würde es besondere Vergnügungen geben, wie etwa laechelnde Politessen; ein liebevoller Partner, Freund oder Mann – und kostenlose, individuell angepasste Jeans für Motoradfahrerinnen, von Donna Ida. Montag würde nach einer Weile so viel besser als Freitag sein, und die Woche würde eine voelllig neue und aufregende Aussicht erreichen!
