Tag Archives: BMW

February 4, 2013 in Bright and Shiny

MOTO – A fantastic first BMW Regional Conference in Panama

20130203-192926.jpg

It was three sun-fuelled days of bikes, parties and rides. The BMW Club Panama home team was joined by clubs from Guatemala, Mexico, El Salvador and Costa Rica for a pre-Carnival Party.

The Beast was given all his dues, placed on a plinth in full touring regalia in the front entrance of the luxury Hotel Miramar Intercontinental.

MOTO – die erste, fantastische regionale BMW Konferenz in Panama

Drei Tage lang Sonne, Bikes, Parties und Fahrgeschäft.  Mit der BMW Club Panama Home Team waren ausserdem noch Clubs aus Guatemala, Mexico, El Salvador und Costa Rica, für eine vor-Karnevals Party, dabei.

Der Beast wurde belohnt und in seiner Touring Ausrüstung, vor dem luxus Hotel Miramar Intercontinental auf einer Plinthe gestellt. 

20130203-201345.jpg

EVENT HIGHLIGHTS

1. Being revived by the Red Bull Panama Girls after nearly fainting in over 30° C heat at the Gatun Locks (the Pacific entrance to the Panama Canal).

Ich wurde von den Red Bull Panama Girls wiederbelebt, nach dem ich bei 30°C fast in Ohnmacht gefallen wäre, bei den Gatun Locks (beim Pazifischen Eingang zum Panama Kanal).

20130203-201756.jpg

2. Meeting Ramona and Hebert Schwarz, founders of Touratech. Ramona is wearing G-Star RAW jeans, a Touratech t-shirt and her favourite red boots.

Ramona und Herbert Schwarz kennenlernen, die Gründer von Touratech. Ramona trägt eine G-Star RAW Jeans, ein Touratech T-shirt und ihre roten lieblings Stiefel. 

I’m in my Donna Ida Denim dreamtime skinnies.

Ich trage Donna Ida Denim dreamtime skinnies Jeans.

20130203-211827.jpg

3. Mr P’s SOLO AROUND THE WORLD ON MOTO video that was rushed to the
gala dinner by magic fingers CPM in the nick of time.

Das Video von Mr P – SOLO AROUND THE WORLD ON MOTO, das von CPM gerade rechtzeitig zum Festbankett gebracht wurde. 

20130203-213420.jpg

4. There was also the ‘NO NAME PARROTT’.

Es gab auch den ‘NO NAME PARROTT’.

5. Jennifer, the ONLY lady riding her own moto.

Jennifer, die einzige Frau die ihren eigenen Motorrad alleine fuhr.

6. Mario and his clever horizontal bike parking. 

Mario und sein geschicktes waagerechtes Motorrad parken.

7. The police escorted cavalcade of motors crossing the isthmus in 45 minutes from the Pacific to the Caribbean. Now, that’s what I call riding in royal BMW style!

Die Polizei begleitete Kavalkade von Motorrädern über den Isthmus in 45 Minuten – von der Pazifik zu der Karibik. Das nenne ich BMW fahren wie ein König! 

20130203-215705.jpg

June 20, 2012 in News

BMW World Munich

20120619-225740.jpg
I have heard so, so, so much about IT!

Not sure what to except of this biking Mecca - BMW headquarters in Munich.

A whole city of immaculate signature grey buildings. BMW museum, BMW mini, BMW cars, BMW motorbike - it’s BMW world! So, I am expecting the works. It’s busy. I mean really busy. There are bikes and bikes and Gore-Tex clad riders, mostly male, everywhere, but there is no free coffee (the paid variety is divine, by the way and served by a beautifully charming boy) while you wait and no WiFi, ugh.

But, and there is a big but…in Mark, the fab manager and Maximilian, who kindly stopped us from going mad with the ghastly GARMIN system. It’s really lucky that BMW have such a great team. Its really these guys that makes you forgive all their other peccadillos!

In fact the only cool kit I saw was the Atlantis 4 jacket, which has been in production since about 1992. It’s totally waterproof and has a vintage bomber jacket feel, reminiscent of a HOLLYWOOD babe production. Unfortunately it’s selling at 895 euros, but I think I’m hard pressed to find it much cheaper secondhand or on eBay.

20120619-225854.jpg

Ich habe schon so so viel davon gehört!

Ich weiss nicht ganz, was mich bei dieser Mekka erwartet - das BMW Headquarter in München. Eine ganze City von makellosen, charakteristischen, grauen Gebäuden. Das BMW Museum, BMW Mini, BMW Autos, BMW Motorrad – es ist eine BMW Welt! Also erwarte ich alles…..aaaaah….es ist viel los, wirklich viel los; es gibt Motorräder und Motrräder und Gortex-bekleidete Motorradfahrer, die meisten Männlich, überall, aber kein kostenloser Kaffee (der Bezahlte schmeckte übrigens köstlich und wird von einem wunderschön-charmanten, jungen Mann serviert) während man wartet und kein Wifi – bäh!

Aber, und es gibt ein grosses aber …. es gibt Mark, der wunderbare Manager, und Maximillian, der netterweise geholfen hat, bevor wir verrückt wurden, mit dem schrecklichen GARMIN System. Glücklicherweise hat BMW solch ein herrliches Team. Es ist das Team, das hilft, die anderen, kleinen Sünden zu vergessen!

Das einzig coole war die Atlantis 4 Jacke, die schon seit 1992 hergestellt wird. Es ist völlig wasserundurchlässig und hat einen vintage Bomberjacke Look, wie in einer Hollywood Produktion. Leider kostet es 895 Euro, also schwierig es irgendwo billiger im Sekondhandladen oder bei Ebay zu finden.

¡Había oído hablar tanto sobre esto!

No sabía qué esperar de esta Meca de las motos, la sede de BMW en Múnich.

Una ciudad entera de inmaculados edificios grisescaracterísticos de la firma. Museo BMW, BMW mini, coches BMW , motos BMW…¡Es el mundo BMW! Así que estoy deseando ver cómo funciona…¡Aaaah! Realmente está muy concurrido: hay motos y más motos, y pilotos vestidos de Gore-Tex, en su mayoría hombres, por todas partes, pero no hay café gratis durante la espera (aunque es cierto que la variedad de café de pago es divina y la sirve un chico encantador), ni tampocoWiFi, ¡uf!

Una salvedad, y lo digo con mayúsculas…MARK, el fab Manager (gerente de producción) y Maximilian, que evitaron que nos volviésemos locas con el espantoso sistema GARMIN. Es una verdadera suerte que BMW tenga un equipo tan genial.

¡Estos chicos son los que realmente te hacen olvidar todos sus demás pecadillos!

De hecho, el único conjunto cool que vi fue la chaqueta Atlantis 4, que se viene produciendo desde 1992, totalmente resistente al agua y con un aire vintage de cazadora de aviador que recuerda a las producciones de Hollywood. Desgraciadamente, su precio es de 895 euros, y no creo que sea fácil encontrarla mucho más barata de segunda mano en eBay.

 

 

February 23, 2012 in News

The Beast gets a hiccup!

20120222-093102.jpg

20120222-093217.jpg

The Beast started whining and whirring as we arrived into Atenas, Costa Rica. Of course I reckoned he just needed a break; after all this BMW 1989 R100 GS has carried Mr. P through 33 countries and over 30,000 miles!  Although, The Beast has now earned Panamanian residency and relaxes for 5 months of the year, the poor chap has been ridden relentlessly over the last couple of days in mind boggling heat! Even with a nights rest his discomfort was still apparent and Mr. P went in for a closer look. After having discovered the noise coming from the electronics under the petrol tank, Operation Motor got underway with a faulty relay unit being identified. Wanting confirmation from his mechanical team at Wollaston Motors Northampton, Mr. P Skyped Richard Higgs (the same, who identified a motor fault listening to the sound, from a phone call placed from Pakistan) for confirmation!
A failing indicator relay unit confirmed as the culprit, we all breathed a sigh of relief. In a country where indicators are hardly used at any time, the problem became a minor one and we set off to San Jose to search for a tyre! Poor, poor Beasty!