Monthly Archives: July 2012

July 30, 2012 in Gastro

Iseo – where the clouds go to pee!

20120730-104530.jpg

Rain. It’s not totally unbelievable from this sunny picture, taken from the best ‘room with a view’ hotel, but it’s true.

I Due Roccoli is a pretty special hotel, although it is a little difficult manoeuvring The BEAST with panniers on its gravel driveway!

The hotel is just above the town and the lake of Iseo and we were witness to the most dramatic combinations of storm, lightening, and sunsets from the safe haven of our balcony!

Iseo town itself is pretty unique in shunning big high street branded shops and going for a more boutique shopping experience. In fact, it’s the prefect place to shop in a storm with its porticos and colonnades…20120730-084611.jpg

Bianchi Boutique stocks Dolce & Gabbana, Ermanno Scervino and my current summer favourite, Leghilà bags in umpteen colour combos!

Buizza has been in the family since 1913 and Mr. P managed to get into a couple of Bondesque La Perla swimmers!

I have noticed recently that shopping in Italy has become an impossible task without a gelato stop and this fantastic one with exotic ice lollies on Via Campo is the best!

20120730-104435.jpg
As for Lake Iseo being the pee pot of Bresciait’s a local joke! Perhaps it has something to do with the clouds…?

~ ~ ~

Iseo – wo die Wolken pinkeln gehen!

Regen. Es ist zwar nicht völlig unglaublich von diesem sonnigen Foto, das von dem Zimmer mit der ‘besten Aussicht’ gemacht wurde, aber es ist wahr.

I Due Roccoli ist ein ziemlich besonderes Hotel, obwohl es schon ein bisschen schwierig ist, The BEAST mit Doppelpacktasche über den Kiesweg zu bewegen!

Das Hotel liegt knapp über der Stadt und dem Iseo See, und wir sahen die dramatischsten Gewitter, Blitzschläge, und Sonnenuntergänge von der Sicherheit unseres Balkons!

Die Stadt von Iseo ist ziemlich besonders, weil es grosse Ketten Labels vermeidet und stattdessen  ein Boutique Einkaufserlebnis bevorzugt. Mit Porticos und Colonnadas ist es tatsächlich das perfekte Shopping Erlebnis während einem Gewitter.

Bianchi Boutique  verkauft Dolce & Gabbana, Ermanno Scervino und mein aktueller, sommer Favorit, Leghilà Taschen – in zahlreichen Farbenkombinationen!

Buizza ist seit 1913 in der Familie und Mr.P hat es geschafft ein paar Bond-ähnliche La Perla Badehosen zu passen! Ich merke neulich, dass es fast unmöglich ist in Italien einkaufen zu gehen, ohne Gelato anzuhalten – und dieser fantastischer Laden mit exotischem Wassereis, auf der Via Campo, ist der Beste!

Und das der Iseo See der Nachttopf von Brescia ist….ist ein einheimischer Witz! Vielleicht hat es etwas mit den Wolken zu tun…?

July 27, 2012 in Bright and Shiny

Moschino and MIRIAM – it’s LA DOLCE VITA!

20120726-184941.jpg

20120726-184951.jpg

20120726-185001.jpg

Less than 24-hours, and it was Sunday in MILAN. Pretty short change!

Luckily the The Maison Moschino Hotel where we were staying, was situated at the start of the historical Corso Garibaldi and that whole new build area, which is fabulously part of the aperitivo set!

Back to the Maison Moschino. It has a great spa, but being Sunday, it was closed! Ughhh and no comment. I guess I would not have had time anyhow.

No worries because Miriam and her riding partner, Faustus showed us their MILAN on foot and took us to a local cantina to eat Risotto Milanese. Miriam is the only Italian woman who has ridden South America to ALASKA on her own. Woohaaa! Take into account that she is über sexy TOO!

~ ~ ~

Weniger als 24 Stunden später und es war schon Sonntag in Milano. Das ging schnell!

Glücklicherweise war das Maison Moschino Hotel, indem wir wohnten, am anfang der historischen Corso Garibaldi und der Neubau Gegend, was fabelhafterweise in der Aperitivo Umgebung ist!

Zurück zu Maison Moschino: es hat ein wunderbares Wellness-Centre, das aber, weil es Sonntag war, geschlossen hatte. Bäh und kein Kommentar – ich denke, ich hätte ohnehin keine Zeit dafür gehabt.

Keine Sorge, Miriam und ihr Reitpartner, Faustus, zeigten uns ihr Milano zu Fuss und haben uns in einer lokal Cantina zu Risotto-Milanese eingeladen. Miriam ist die einzige italienische Frau, die von Süd-Amerika nach Alaska geritten ist. Wow! Und über-sexy ist sie AUCH noch!

July 26, 2012 in Shops

BOTERO, LEI, CARLA CASTELLANA – I will be back to Pietrasanta!

20120725-214238.jpg

20120725-214315.jpg

I will say it once, twice and three times, Pietrasanta has the lot – midnight shopping, beautiful people, restaurants, art galleries, music and heaps of Botero. I JUST LOVE IT!

BOTERO, like Michelangelo before him lived and worked his sculptures here in summers and the evidence is everywhere. Mr. P and I spent some time admiring two of his controversial frescos in the very old church of Chiesa delle Misericordia. Check out Mother Teresa on the bottom left hand corner!

20120725-223600.jpg

Happily I stumbled on LEI, a new shop on VIA GARIBALDI 22. Its fabulous vintage cloths have been beautifully upcycled to almost couture standard pieces…wondrous! My eyes popped at the glamorous upcycled PARKAS.

As if this wasn’t enough, Carla Castellana’s shop is stocked full of vintage art and design, jewellery and BAGS. Also, there’s Zoe whose got triptychs and clothes for men, women and children – fabulously displayed with continental colour!

THE PANNIER HAS NEVER FELT SO GRIM!

20120725-225708.jpg

Mr. P did save the day though by taking me to dinner at the beautiful Enotecca Marcucci. A glass of their famous house champagne just put eveything to right!

July 24, 2012 in Bright and Shiny

Chic shopkeepers, AND I find a bathing hat in Profumeria Patrizia!

20120721-143311.jpg

20120721-143343.jpg
Pietrasanta is truly a fashion show! The Italians sunbathe by day at the marina and shop by night in the town! I don’t even think Fake Bake 60-minute rapid tan can give me their hue, although I do see the point. It’s so dark that it hides all imperfections.

We’re in season. It’s July coming on August, and it’s the time to sell, so the shopkeepers on VIA GARIBALDI and VIA BARSANTI just take out their chairs, invite their friends over and WAIT!

20120724-152317.jpg

July 23, 2012 in Gastro

What do GELATO & MARBLE have in common?

20120720-143320.jpg

20120720-143348.jpg

CARRARA, of course!

It was a scorching 40c and we were wearing leathers. It was dripping! A stop for something cold and frozen and some shade was imperative…as I was starting to feel faint.

Gelateria Cybo Carrara, was recommended to me by a passerby that took pity on my plight as we hit Carrara at a couple of hours past noon!

Lunch and all was closed except for the foundries, which were whirring away, attempting to finish deadlines. We took a peak at a studio finishing Jan Fabre’s latest opus for the brain series! It was a truly wondrous piece from a multidisciplinary artist!

Although the service at the gelateria was particularly unfriendly, the liquorice ice cream was top notch! But, as a plaintive Mr. P asked whether it was calorific, marble and ice cream merged into one MARBLE SLAB and I virtually passed out!

20120724-152403.jpg

Was haben GELATO & MARMOR gemeinsam?

Natürlich, CARRARA!

In der 40C Hitze war es glühend heiss und wir trugen unsere Motorrad-Lederbekleidung. Wir waren durchnässt! Wir mussten für etwas Kaltes, Gefrorenes und für den Schatten anhalten…so langsam wurde mir schwindelig.

Mir wurde die Gelateria Cybo Carrara von einem Passanten empfohlen; ich tat ihm in meiner Zwangslage Leid, als wir ein paar Stunden nach Mittag in Carrara ankamen!

Es war Mittagspause und alles hatte geschlossen – ausser die Giessereien, die firrten um Deadlines zu erfüllen. Wir warfen einen kurzen Blick in den Atelier, wo das neue Werk der Brain Series von Jan Fabre, fertiggestellt wurde. Es war ein wirklich erstaunliches Stück von einem interdiziplinären Künstler!

Obwohl die Bedienung in der Gelateria besonders unfreundlich war, war das Lakritzeis superlecker! Aber als der klagende Mr. P fragte, ob das Eis denn kalorisch sei, schmelzten Mamor und Eis zu einer Marmortafel und ich fiel fast in Ohnmacht!